Please use Filter Everything — Chips widget to display selected terms. Or insert shortcode [fe_chips] in the desired place.
Display via hook
On WooCommerce product pages Chips are displayed automatically.
But you can also add your theme hooks (actions) in Filters -> Settings -> Selected Filters (Chips) integration to display Chips in places where these hooks fire.
